达索航空的新一代猎鹰5X进行首次模拟飞行
2013年11月20日，航趣私人飞机网译——《AviationPros》11月18日：达索航空的新一代猎鹰5X进行了首次模拟飞行，此举对猎鹰5X的发展计划来说是一个重要的里程碑。
11月13日，法国达索公司设计室，达索飞机公司的首席试飞员Philippe Deleume和Philippe Rebourg操控猎鹰模拟器进行了“飞行”。
日前，在美国拉斯维加斯举办的NBAA年会上，猎鹰5X首次亮相。这款具备同行业最先进的数字飞行控制系统的新一代飞机预计将在2015年第一季度进行首飞。
猎鹰模拟飞行台包括仿真的驾驶舱和一个人工飞行环境的外部可视系统，可以满足飞行员从起飞到降落所有的飞行测试流程，帮助飞机首飞前的验证和微调。此次模拟飞行的飞行数据将会对飞机的认证过程提供帮助。
猎鹰5X设计有一个全新的机翼技术，包括缝翼和襟翼的数字化飞行控制系统能够提供飞行控制的完全掌控。这也将是第一架装备主动偏转控制面的襟副翼的商务喷气机。
猎鹰5X模拟飞行的目的是验证飞机在各种配置的飞行行为，包括起飞，巡航和降落。Deleume说：“此次模拟飞行的各项流程很健全，猎鹰5X将完全可以传承达索飞机一贯卓越的操控品质。”（王珂 编/译）
私人飞机网 www.sirenji.com
本文链接地址：达索航空的新一代猎鹰5X进行首次模拟飞行
